"Доречи" или "до речи": как писать на украинском правильно и в чем разница

У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать - до речи или доречи.

Об этом пишет Nenws.com.

Читайте также: Никаких "пішли" и "давайте": как вежливо обращаться к человеку на украинском с просьбой

В повседневном общении, как устном, так и письменном, мы часто используем фразы, помогающие нам плавно переходить от одного мнения к другому, уточнять информацию или добавлять дополнительные комментарии. Одной из таких ключевых фраз, которая является непременным атрибутом многих диалогов, "до речи".

Самой распространенной ошибкой является написание "до речи" вместе. Наречные соединения, состоящие из предлога и и существительного, пишутся отдельно, если существительное сохраняет свое лексическое значение и грамматическую форму.

Итак, "до речи" пишется отдельно, ведь существительное "речи" сохраняет свое лексическое значение.

"До речи" используется для выделения вставного слова, выделения дополнительного мнения, подчеркивания важности, вступления в комплимент, начала непринужденного разговора и т.д.

Ранее "Апостроф" рассказывал, является ли русизмом слово "пылесос" и какие есть аналоги в украинском языке.

• Вас также может заинтересовать:

Не Даша и не Наташа: как звучат на украинском русифицированные женские имена

"Біля" или "близько"? Как правильно сказать по-украински о приблизительном количестве времени

Как на украинский перевести слово "пододеяльник": правильные заменители

"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересные факты о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!