Щобак і Штокало: історія походження незвичайних українських прізвищ
/https%3A%2F%2Ft9237931.s3.eu-central-1.amazonaws.com%2Ffeed%2F15%2F94f8c16f9f24fdc5b4ee108c8aff79f9.jpg)
Значна кількість українських прізвищ виникла у зв'язку з тим, що хтось часто повторював якесь слово чи словосполучення.
Про це йдеться у книзі мовознавця Юліана Редька "Сучасні українські прізвища".
Вказували на стан шкіри: які прізвища характеризували обличчя
На його думку, саме таким шляхом утворилися прізвища Десяк — від слова "десь", Щобак — від сполучника "щоб", Щомак — від "щом", Цикало — від слова "ди", тобто "а диви", Няйкало — від "няй", Цокало, Шокало і Штокало — від говіркового "шо" і російського "что", які ці люди вживали, замість загальновживаного "що".
Так само утворилося і прізвище Воткало — людини, яка "вот казала".
Нагадаємо, раніше ми писали, кому в Україні давали прізвища Стогній, Мамій та Рюма.
- Вас може зацікавити:
Відрізнялись особливим лоском: які прізвища давали носіям вусів в Україні
Символ мужності та гідності: які прізвища давали носіям бороди в Україні
Тихолаз і Швандя: кому в давнину в Україні давали такі прізвища