Українські діти за кордоном забувають рідну мову: як намагаються цьому запобігти

Українські діти за кордоном забувають рідну мову: як намагаються цьому запобігти
Українські вчителі за кордоном стикаються з викликами, зокрема збереженням української мови. Наталія Борисенкова, засновниця української школи в Португалії, каже, що багато батьків прагнуть адаптувати дітей до місцевої мови, що загрожує втраті національної ідентичності.
Для збереження зв’язку з Батьківщиною вона створила освітній центр ще 20 років тому. В інтерв'ю Борисенкова розповіла про збереження української ідентичності серед школярів за кордоном і проблеми, з якими стикаються діти-біженці.

Вчитель на уроці

Основний виклик — збереження україномовного середовища, адже багато батьків прагнуть адаптувати дітей до нової мови, що може призводити до втрати національної ідентичності.
Вчителі змушені створювати власні програми навчання, а українські університети, як-от Львівська політехніка, підтримують закордонні школи, організовуючи форуми й онлайн-простори для обміну досвідом.

Вчитель перевіряє домашнє завдання. Фото:вільні джерела

Щодо умов праці, то в Португалії заробітні плати вчителів вищі, ніж в Україні. Середня зарплата вчителя складає 1640–2460 євро, залежно від рівня прожиткового мінімуму.

Водночас ставлення до вчителів у Португалії відрізняється. Існує проблема булінгу проти вчителів, що свідчить про зниження поваги до цієї професії. Адаптація українських школярів до португальської системи освіти також викликає труднощі.

Основною відмінністю є відсутність виховного процесу в португальських школах — їх головне завдання лише навчання. Це призводить до того, що учні можуть не отримувати необхідної підтримки від вчителів.

Вчитель / фото: Pinterest

Крім того, існують обмеження на спілкування між вчителями та батьками, що ускладнює співпрацю. Борисенкова вважає, що для збереження національної ідентичності українських дітей за кордоном потрібно активніше створювати україномовний контент і підтримувати різні медіаресурси.

Вона переконана, що лагідної українізації вже недостатньо, і потрібні більш рішучі дії для захисту української мови та культури, щоб уникнути втрати національної ідентичності.

Школа, вчитель, уроки / фото: Pinterest

Наталія Борисенкова розповіла про заснування української школи в Португалії, яка спочатку допомагала українським дітям інтегруватися до місцевої громади, а згодом забезпечила здобуття української освіти.

Зараз школа зосереджена на збереженні національної ідентичності, популяризації української культури та співпраці з державними установами, допомагаючи учням підтримувати зв'язок з Україною.

Крім того, Знай.ua повідомляв,навчальний рік під тривоги і блекаути: коли школярі ходитимуть на канікули

Поділитися сюжетом

Останні новини

Внутрішня безпека СБУ має перевірити генерала Носача, – Тука

Верховна Рада ухвалила закон: які нововведення готуються в армії

"Нафтогаз" попередив українців про опалення: відомо, що потрібно зробити перед включенням тепла в оселі

​Онук та дід з Одеси налагодили міжнародний наркотрафік у дитячих іграшках

Кличко: Столиця підготувала до зими 550 одиниць снігоприбиральної техніки та зробила запаси солі і піску

У РНБО відреагували на фейк z-пропаганди про масовані ракетні удари

За "уламками" по НПЗ у Саратові стоїть Головне управління розвідки

Відпочинь від Dota 2, адже студія Blizzard готується до анонсу ремастера Warcraft II

Масована нічна атака по Одесі: є жертви та поранені, моторошні кадри

Як можуть змінитися комунальні платіжки у 2025 році

"Укрзалізниця" оскандалилась через російську мову

Переломний момент: Генсек НАТО розповів, чому війська КНДР у Європі змінюють правила гри

Донька Маска через перемогу Трампа ухвалила важливе життєве рішення

Мільйонні борги спонукають до підвищення тарифів: вода з крана може стати дорогим задоволенням

Фіксував розміщення військових об'єктів: ТЦКшник зливав росіянам позиції ЗСУ