"Подруга" на украинском: какой есть хороший вариант

В современных контекстах разговоров очень часто всплывает слово "подруга" для обозначения важного человека. Однако иногда слово настолько часто используется, что возникает искреннее желание заменить его интересными синонимами, которых в украинском языке достаточно для этого.

Об этом расскажет "Апостроф".

Читайте также: Как правильно в украинском языке употреблять слово "красный"

В украинской культуре эта тема всегда занимала видное место, ведь изучение новых синонимов не только расширяет наш словарный запас, а делает нашу речь более живой и интересной.

Традиционно украинский язык использует термин "колежанка", который происходит из польского языка и обычно обозначает женскую форму слова "коллега" или "подруга".

Слово "колежанка" со временем интегрировалось в лексикон украинского языка и теперь активно употребляется в литературе и повседневном общении. Вот несколько примеров, как можно использовать это слово для обозначения подруги:

• "Моя колежанка завжди поруч, коли потрібна допомога у скрутний час".
• "Нещодавно ми з колежанкою випили каву".
• "Під час відпустки ми мали змістовну розмову з колежанкою".
• "Моя близька колежанка вже багато років працює разом зі мною".
• "На конференції всі наші колежанки відзначили успіхи нашої команди".

Кроме "кожежанки" для обозначения подруги можно использовать также следующие синонимы:

• "приятелька";
• "товаришка";
• "подруженька";
• "посестра".

Напомним, ранее мы рассказывали о хорошей альтернативе слову "туалет".

• Вас также может заинтересовать:

"Майдан" и "площадь": в каких случаях правильно употреблять эти слова

Как сказать на украинском "с легким паром": меткие соответствия без суржика

Говорим на украинском грамотно: как правильно употреблять слова "брати" и "приймати"

"Апостроф" запустил рубрику "Говоримо українською правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наш соловьиный язык звучал отовсюду!