Суржик или норма? Что нужно знать о слове "ніт"

Эксперты уточнили очередные нюансы употребления украинских слов. В этот раз рассказали, правильно ли говорить "ніт", когда нужно что-либо возразить.

Об этом сообщается на портале slangzone.

Читайте также: "Відкривати очі" или "двері": известный филолог назвал правильный вариант

Как отмечается, в современном литературном языке такого слова нет. Оно образовалось от русского слова "ніт" путем добавления украинской буквы "i".

По словам специалистов, "Словарь украинского языка" фиксирует слово "ніт" как сказуемое слово и как отрицательную частицу, однако с уточнением, что слово является "устаревшим".

Учитывая это, правильно говорить исключительно "ні".

"Поэтому в современном языке их можно использовать разве что как средство создания юмористической окраски. Литературный соответствие - "ні", - говорится на специализированном портале.

"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!

Ранее мы писали, как правильно сказать на украинском языке "я переслідую ціль" или "ми переслідуємо мету".

• Вас может заинтересовать:

Избавляйтесь от русизмов: как сказать на украинском "батюшка" и "матушка"

Как сказать на украинском "вещи б/у": единственный аналог

Как сказать на украинском "с легким паром": меткие соответствия без суржика