"Вибирати" и "обирати": Авраменко объяснил, как правильно употреблять эти слова и какие отличия

"Вибирати" и "обирати": Авраменко объяснил, как правильно употреблять эти слова и какие отличия

Как правильно употреблять в украинском языке слова-синонимы "вибирати" и "обирати".

Об этом рассказал языковед Александр Авраменко.

Читайте также: Как правильно по-украински сказать картофель "в мундирах"

"Вибирати" – собственное украинское слово, говорит Авраменко.

Языковед, чтобы подкрепить свои слова, цитирует стихотворение Симоненко: "Можна все на світі вибирати, сину, вибирати не можна тільки батьківщину". Поэтому делаем вывод, что слово "вибирати" не ошибка, и его можно употреблять в быту.

Слова "вибирати" и "обирати" синонимы, однако у них есть отличия. "обирають" людей на должность или невесту. Из этого слова можно сформировать "обрання".

А "вибирають", к примеру, книгу или продукты в магазине. Это слово указывает на выбор чего-нибудь.

Правильно "я обрала собі чоловіка".

Не правильно "я вибрала собі чоловіка".

Правильно "я вибрав помідори".

Не правильно "я обрав помідор".

Ранее "Апостроф" писал о том, как правильно сказать на украинском "строить глазки".

  • Вас может заинтересовать:

Как сказать "селфи" на украинском: меткие соответствия

"Подруга" на украинском: какой есть хороший вариант

Как перевести на украинский слово "однофамилец": объяснение языковеда

"Апостроф" запустил рубрику "Говоримо українською правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наш соловьиный язык звучал отовсюду!

Поділитися сюжетом

Останні новини

Внутрішня безпека СБУ має перевірити генерала Носача, – Тука

Верховна Рада ухвалила закон: які нововведення готуються в армії

"Нафтогаз" попередив українців про опалення: відомо, що потрібно зробити перед включенням тепла в оселі

​Онук та дід з Одеси налагодили міжнародний наркотрафік у дитячих іграшках

Кличко: Столиця підготувала до зими 550 одиниць снігоприбиральної техніки та зробила запаси солі і піску

У РНБО відреагували на фейк z-пропаганди про масовані ракетні удари

За "уламками" по НПЗ у Саратові стоїть Головне управління розвідки

Відпочинь від Dota 2, адже студія Blizzard готується до анонсу ремастера Warcraft II

Масована нічна атака по Одесі: є жертви та поранені, моторошні кадри

Як можуть змінитися комунальні платіжки у 2025 році

"Укрзалізниця" оскандалилась через російську мову

Переломний момент: Генсек НАТО розповів, чому війська КНДР у Європі змінюють правила гри

Донька Маска через перемогу Трампа ухвалила важливе життєве рішення

Мільйонні борги спонукають до підвищення тарифів: вода з крана може стати дорогим задоволенням

Фіксував розміщення військових об'єктів: ТЦКшник зливав росіянам позиції ЗСУ