"Згодний" или "згідний": языковед сказал, как будет правильно на украинском

Эксперты объяснили очередные тонкости правильного употребления слов в украинском языке. На этот раз уточнили, как надо говорить

"згодний" или "згідний".

Об этом рассказал языковед Александр Авраменко.

Читайте также: В чем разница между "числом" и "цифрой": известный языковед дал ответ

По его словам, оба слова имеют законное право на существование, однако есть определенные нюансы по употреблению каждого из них.

Так, если нужно дать согласие, то можно использовать оба варианта: "згодний" или "згідний". Как пример:

• "Батько згодний (або згІдний) віддати свою доньку за Андрія".

В то же время, когда речь идет о соответствии с чем-то, то нужно употреблять слово с буквой "i" – згідний, згодна. Как пример:

• "ЗгІдна з оригіналом копія";
• ЗгІдна з наказом дія".

Слово исключительно с буквой "о" нужно использовать тогда, нужно выразить солидарность с кем-нибудь. Как пример:

• "Я цілком згОдний з друзями (так само вважаю)".

"ЗгІдний і згІдна – це відповідний (відповідна) до чогось. ЗгОдний і згОдна – це солідарний (солідарна) з кимось. Коли ж даємо свою згоду, то правильні обидва варіанти", - пояснил Александр Авраменко.

"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересные факты о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!

Ранее "Апостроф" рассказывал, как правильно сказать на украинском языке "я преследую цель" или "мы преследуем цель".

• Вас также может заинтересовать:

"Під час" чи "підчас": как правильно писать на украинском и при чем здесь суп

Как украинизировать русское слово "издержки"

Как только это не делают: языковед объяснил, как писать числительное "пів" по новым правилам