Украинские дети за границей забывают родной язык: как пытаются это предотвратить

Украинские дети за границей забывают родной язык: как пытаются это предотвратить
Украинские учителя за границей сталкиваются с вызовами, в том числе сохранением украинского языка. Наталья Борисенкова, основательница украинской школы в Португалии, говорит, что многие родители стремятся адаптировать детей к местному языку, что чревато потерей национальной идентичности.
Для сохранения связи с Родиной она создала образовательный центр еще двадцать лет назад. В интервью Борисенкова рассказала о сохранении украинской идентичности среди школьников за границей и проблемах, с которыми сталкиваются дети-беженцы.

Учитель на уроке

Основной вызов – сохранение украиноязычной среды, ведь многие родители стремятся адаптировать детей к новому языку, что может приводить к потере национальной идентичности.
Учителя вынуждены создавать собственные программы обучения, а украинские университеты, например Львовская политехника, поддерживают зарубежные школы, организуя форумы и онлайн-пространства для обмена опытом.

Учитель проверяет домашнее задание. Фото:свободные источники

Что касается условий труда, то в Португалии заработные платы учителей выше, чем в Украине. Средняя зарплата учителя составляет 1640–2460 евро в зависимости от уровня прожиточного минимума.

В то же время, отношение к учителям в Португалии отличается. Существует проблема буллинга против учителей, что свидетельствует о снижении уважения этой профессии. Адаптация украинских школьников в португальскую систему образования также вызывает трудности.

Основным отличием является отсутствие воспитательного процесса в португальских школах – их главная задача только обучение. Это приводит к тому, что учащиеся могут не получать необходимую поддержку от учителей.

Учитель / фото: Pinterest

Кроме того, существуют ограничения на общение между учителями и родителями, что затрудняет сотрудничество. Борисенкова считает, что для сохранения национальной идентичности украинских детей за границей нужно активнее создавать украиноязычный контент и поддерживать разные медиаресурсы.

Она убеждена, что кроткой украинизации уже недостаточно, и нужны более решительные действия для защиты украинского языка и культуры во избежание потери национальной идентичности.

Школа, учитель, уроки / фото: Pinterest

Наталья Борисенкова рассказала об учреждении украинской школы в Португалии, которая сначала помогала украинским детям интегрироваться в местное общество, а затем обеспечила получение украинского образования.

Сейчас школа сосредоточена на сохранении национальной идентичности, популяризации украинской культуры и сотрудничестве с государственными учреждениями, помогая учащимся поддерживать связь с Украиной.

Раньше мы писали о том, что украинцев заставят вернуть деньги, выплаченные на детей

Кроме того, Знай.ua сообщал, что учебный год под тревоги и блекауты: когда школьники будут ходить на каникулы

Поділитися сюжетом

Останні новини

Юрій Ванетик розповів про те, як і чому президент Зеленський потрапив до США «у пастку»

В Москві дрон атакував військове училище, спалахнула пожежа

Батько втік закордон: як домогтися аліментів на дитину

Ліміти на карткові перекази: ПриватБанк скасує обмеження для частини клієнтів

В Карпатах знайшли гриба-гіганта вагою у 3 кілограми

Коли і як обрізати черешню восени 2024 року: унікальні методи від господарів

Не їсти після 6, щоб схуднути - це не міф? Відома фітнес-тренерка назвала головне правило стрункості

Повістки "Укрпоштою": термін явки в ТЦК скоротили вдвічі

Отримати бронь буде ще складніше: нардеп пояснив, які зміни відбудуться

Сильні дощі і похолодання: яку погоду чекати в понеділок

Підвищення тарифів на електроенергію: експерти б'ють на сполох

Ізраїльська армія розпочала новий наступ в Газі

Штрафи за прогули на роботі: юрист пояснив, коли такі стягнення незаконні

Як приготувати картопляні зрази з м'ясом у духовці: шеф-кухар Тетяна Литвинова розкрила фірмовий секрет

Цвіль у пралці: як позбутися і потім недопустити, бо запах буде термоядерний