"Замочная скважина" - как правильно сказать на украинском

"Замочная скважина" - как правильно сказать на украинском

Украинцы все больше переходят на родной язык в общении и пытаются очищать свою речь от суржика. Однако до сих пор можно услышать русские слова-перевертыши, которые портят разговор и создают не очень приятное впечатление об оппоненте.

"Апостроф" рассказывает, как правильно сказать на украинском русское выражение "замочная скважина".

По словам известного языковеда и учителя Александра Авраменко, лучше употреблять выражение "замкова щілина" с ударением на "а" в слове "замкова".

Языковед также подчеркнул, что в слове "щілина" ударение можно ставить на "і" и на "и" - разницы нет.

"Апостроф" ранее рассказывал, как на украинском сказать картофель "в мундире".

Также мы рассказывали, какие есть замечательные украинские названия для слова "кавалер".

"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересные факты о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!

Поділитися сюжетом

Останні новини

Овочевий салат стає розкішшю: ціни на огірки та помідори різко пішли вгору

В ЗСУ збільшили термін підготовки військових до 45 діб

Американський Newsweek: Метінвест Ахметова виробив 600 унікальних криївок для ЗСУ

Як легко приготувати торт Наполеон: рецепт від «Мастер Шефа» Лізи Глинської

Український художник зобразив "матушку-росію" під час народження "гарматного м'яса"

"Укренерго" почало процес реструктуризації єврооблігацій на виконання рішення Кабміну

Депортував до Росії 15 українських дітей: СБУ та Офіс Генпрокурора встановили особу воєнного злочинця

З білим вином навіть краще: рецепт класичного глінтвейну для затишного осіннього вечора

Дія.City отримала ШІ-асистента для комунікації англійською

Американка українського походження Вікторія Спартц перемогла на виборах до Конгресу США

"Хезболла" вдарила по центру Ізраїля - атаковано Тель-Авів та аеропорт "Бен-Гуріон"

Нові ціни на продукти, курс валют та пальне: українців попередили, чого очікувати у листопаді

Ви віддали за комуналку зайві гроші: "Нафтогаз" звернувся до українців, терміново повертайте

У Києві чоловік побив та пограбував школярку

У Києві на Позняках зайнялася квартира у багатоповерхівці