Как правильно по-украински сказать картофель "в мундирах"

Как правильно по-украински сказать картофель "в мундирах"

Люди, которые недавно начали употреблять в быту украинский язык, часто совершают ошибки, используя в привычных фразах кальку из русского. Касается это и выражения "картофель в мундирах".

Как правильно употреблять название этого простого и вкусного блюда на украинском, рассказали языковеды.

Читайте также: Как перевести на русский слово "однофамилец": объяснение языковеда

Специалисты советуют вместо "в мундирах" употреблять выражение "картопля в лушпинні". Кроме того, словосочетание можно заменить на: "нелупка"; "бульба в луспі"; "барабосля в лушпинні; "бараболі з лупиною", или "бульба в штанях".

Картофель в "мундирах" – это картофель, который сварен целым в кожуре. Горячий картофель подается как гарнир к рыбе или мясу и очищается от кожуры за столом. Существуют специальные вилки для чистки картофеля. Молодой тщательно вымытый картофель, сваренный нечищенным, едят вместе с кожурой.

Раньше мы рассказывали, как сказать на украинском "входить во вкус".

  • Вас может заинтересовать:

Говорим по-украински правильно: в чем разница между словами "страсний" и "пристрасний"

"Згодний" или "згідний": языковед сказал, как будет правильно на украинском

В чем разница между "числом" и "цифрою": известный языковед дал ответ

Поделиться сюжетом

Последние новости

Внутренняя безопасность СБУ должна проверить генерала Носача, – Тука

Верховная Рада приняла закон: какие нововведения готовятся в армии

"Нафтогаз" предупредил украинцев об отоплении: известно, что нужно сделать перед включением тепла в жилище

Внук и дед из Одессы наладили международный наркотрафик в детских игрушках

Кличко: Столица подготовила к зиме 550 единиц снегоуборочной техники и сделала запас соли и песка

В СНБО отреагировали на фейк z-пропаганды о массированных ракетных ударах

За «обломками» по НПЗ в Саратове стоит Главное управление разведки

Отдых от Dota 2, ведь студия Blizzard готовится к анонсу ремастера Warcraft II

Массированная ночная атака по Одессе: есть жертвы и раненые, жуткие кадры

Как могут измениться коммунальные платежки в 2025 году

"Укрзализныця" оскандалилась из-за русского языка

Переломный момент: Генсек НАТО рассказал, почему войска КНДР в Европе меняют правила игры

Дочь Маска из-за победы Трампа приняла важное жизненное решение

Миллионные долги побуждают к повышению тарифов: вода из крана может стать дорогим удовольствием

Фиксировал размещение военных объектов: ТЦКшник сливал россиянам позиции ВСУ