Не "ножниці": як сказати українською правильно

Люди, які вивчають українську мову, і ті, хто хоче опанувати її досконало, часто ставлять питання, як правильно вживати певні слова. Найбільше це стосується суржику та мовних перевертнів з російської, які так часто лунають поряд.

"Апостроф" розповідає, чому слово "ножниці" є помилковим і як його сказати правильно.

В українській мові просто не існує слова "ножниці", яке ми так часто використовуємо у розмовах. Насправді воно є калькою від російського "ножницы".

Правильним українським словом є "ножиці", тож треба використовувати лише його.

"Апостроф" розповідав, чому такі звичні слова як рибак і рибалка є суржиком і як слід говорити правильно.

Також ми розповідали, як можна замінити вираз "з прошедшим" і чому тут помилка не лише у перекладі.

"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми проводитимемо лагідну українізацію: пояснюватимемо випадки застосування правопису, мовних норм, публікуватимемо цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб у нашій країні з кожним днем ставало дедалі більше україномовних українців, а наша солов'їна мова звучала звідусіль!