Вилка і бутилка: як сказати українською правильно

Вилка і бутилка: як сказати українською правильно

Все більше українців намагаються у побуті перейти на "чисту" українську мову, однак багато хто з них стикається з проблемами перекладу. Це стосується і назв предметів посуду, про який ми часто говоримо, припускаючись помилок.

"Апостроф" розповідає, як правильно називати посуд українською.

Часто можна почути, коли українці говорять "вилка", "бутилка", та й слово посуд вживають неправильно - "посуда". Всі ці слова є звичайною калькою з російської і від них треба позбуватися в розмовній мові, вживаючи правильні форми.

Як сказати правильно?

  • "Вилка" - виделка,
  • "бутилка" - пляшка,
  • "посуда" - посуд.

Говоріть українською правильно і наша мова стане набагато чистішою!

Раніше "Апостроф" розповідав,чому вислів "халатне відношення" - це помилка і як сказати українською правильно.

Також ми розповідали, як можна замінити вираз "з прошедшим" і чому тут помилка не лише у перекладі.

"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми проводитимемо лагідну українізацію: пояснюватимемо випадки застосування правопису, мовних норм, публікуватимемо цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб у нашій країні з кожним днем ставало дедалі більше україномовних українців, а наша солов'їна мова звучала звідусіль!

Поделиться сюжетом

Последние новости

Лимит на переводы с "карты на карту": эксперты рассказали о "черных списках" и рисках нарушения банковской тайны

Директора двух клиник под прикрытием программы суррогатного материнства за деньги помогали одиноким иностранцам стать родителями

Высокие цены на рыбу и морепродукты пугают потребителей: где покупать, чтобы сэкономить

Коллега депутатки Безуглой обвинил ее в подрыве обороноспособности страны

На сковороде удобнее: "Мастер Шеф" Литвинова рассказала, как сделать быстрый фруктовый пирог

В Польшу через Беларусь: пограничники задержали украинца, который сутки бродил по лесу

Как не спустить все деньги на ремонт: ошибки, которых можно избежать

Киберактивисты Head Mare рассказали свою версию взрывов в Торопце

В украинском банке обнаружили финансовые махинации на сотни миллионов: коррупционная схема действовала 5 лет

Даже без тепла платить придется: за что украинцам выставляют счета

Компания-производитель дронов рассказала, как ТЦК «похитили» их главного инженера

В Украину идут дожди и сильные ливни - синоптики сказали, где и когда будет ненастье

В Харьковской области из-за лесного пожара сгорел целый поселок

Переводы по карте, национальный кэшбек и рост пособия по безработице: октябрь принесет сумасшедшие изменения

Рецепт синнабонов с корицей и нежным кремом: очень просто и вкусно